Home

Plaats-, gebieds- en waternamen in Nederland en België, verklaard uit het Uyghur

• Altena: Altun betekent goud. In noord west China ligt de berg Altun Shah. Ook daar sprak men Uyghur. Altena zal een goudgele, begroeide uitstraling hebben gehad.

• Arendonk (België): In West Sussex Engeland ligt een plaats Arun en ook een rivier met de naam Arun. In India betekent Arun de Zon God. Ook in het oude India sprak men Uyghur.

• Arnhem: Armnhrijn in het Arabisch, of Aram Naharim in het Hebreeuws betekent ‘land tussen twee rivieren’. In 1979 heeft men ten zuiden van de Rijn bij Arnhem, een Romeins Castellum gevonden. Ten zuidwesten hiervan in de Schuytgraaf, heeft men aardewerk gebruiksvoorwerpen en bronzen mantelspelden (Fibulae) gevonden. Ondanks dat men ook prehistorische vondsten ten noorden van de Rijn in Arnhem heeft gevonden neem ik toch aan dat de oorsprong van Arnhem tussen de rivieren is begonnen. Het is bij archeologisch onderzoek al vele malen gebleken dat Romeinen zich vestigden waar al eerder bewoners hadden gewoond. (Ook de oude Arabische taal is verwant aan het Uyghur).

• Attelaeke: bestaat nu niet meer = at-olakh = kudde /veestapel meestal van paarden, at= paard

• Avezate (België): Avzat betekent vrij. Men was dus niet gebonden of slaaf.

· Baghven: tuinder. Voor een uitgebreide toelichting, zie pagina “onze oertaal”

• Berlicum: In Kazakstan bij de Kaspische Zee ligt een plaats Berlik of Berlikke. Ook komt de naam Berlik voor als Joodse achternaam uit de stam van Moses en uit de stam van Jacob. Berlikke betekent eenmaking en Berlik Türnek is eenheid.

• Breda: de uitspraak was Bredaol of Brdaol.In de Uyghurtaal betekent Bir ‘een’ of ‘eenheid’ en Daol (thal/dal/tal) betekent wilg. De mogelijke verwijzing naar ‘een groep wilgen’ als betekenis van het woord Breda, is gelet op de ligging aan het water, helemaal zo gek nog niet. Daarnaast is de naam Breda in Nederland en België regelmatig als Bredael voorgekomen.

• Belcrum (wijk in Breda) : Belkrum is afkomstig van ‘Bel körümsiz’.
  Bel betekent ‘slecht of waardeloos’ en körümsiz ‘lelijk’. Het was dus een minder geschikte plaats om zich te vestigen, vandaar dat er pas heel laat bewoning plaats vond

• Boeimeer (wijk in Breda): ook wel Boymer/ Boymaer is afkomstig van Boyimakh, wat ‘droog’betekent. Hier was vroege bewoning. De Kh aan het einde van het woord wordt met een keelklank uitgesproken en klinkt als ‘gull’ in het Engels.
  
  
• Boxmeer/Boxtel: box betekent ‘leeg, laag of vacant’. Het was dus beschikbaar om er te gaan wonen. N.B. in Boxtel is een grafheuvel gevonden.

• Chaam: In oude documenten ook Cambo. Zo’n 1500 v.C. was er een Keltische koning met de naam Cambo. Hij was van de stam van de Kimmeriërs (uit het Kaukasische gebied, met de Uyghurtaal). Zijn kleinzoon Darius stichtte rond 1449 v.C. Troje. Ook in Chaam zijn er tekenen van zeer oude bewoning gevonden.

• Cuijk: Küq betekent kracht of energie. Hier zal de kracht en energie uit de grond door de bewoners zijn gevoeld.

• Dongen: Donga of Dong betekent dijk, heuveltje of een wal (langs rivier de Aa)

• Galgenveld (gebiedsnaam): Gal betekent hals of strot en Ge ‘naar toe’. Galge verwijst dus naar executie door middel van opknoping (dichtknijpen) bij de hals.

• Geel (België): Gheel en Gheer worden in de Uyghur taal door elkaar gebruikt. Het ligt aan het dialect wat er gesproken wordt. In Mongolië is een Gheer of Gheel een tent, een nomadenhuis. In Mongolië sprak men ook Uyghur. In Zundert ligt een gebiedje Geer en in België ligt een plaats Geer en Geel. N.B. ook in Geel is een grafheuvel gevonden.
  
  

Een Gheel in Mongolië

• Goirle: Goor of Gör betekent ‘graf of graftombe’. (n.b. ö wordt uitgesproken als oe). Ook in Goirle is een grafheuvel gevonden (zie hieronder) die te dateren is uit 1500 v.C. Zie ook bij ‘Zundert’.

Grafheuvels op de Rechte Heide te Goirle. Bron: http://www.archeologienet.nl/tijds_periode/projectinfo.cfm?projectnummer=102

Ook in de Hage blijkt een goir te hebben gelegen. In een akte van 26-03-1501 is ene Jan de Bije Philips Jansz schout van de Hage. Hij bezat een huis te Buerstede (Gageldonck) “aen het goir”. Dit goir lag op het huidige Steenakker, dat op 06-03-1405 werd vermeld als “hoge stene”. In 1659 lag in dit gebied een perceel hakhout, waar een bord stond met het opschrift “oud kerkhof”. In dat zelfde jaar is een grote witte steen (waarschijnlijk van een grafzerk) versleept naar de Hage en sindsdien spoorloos verdwenen.
In veel boeken ziet men de verklaring moerassig gebied, wanneer men het heeft over een goor/goir. Dit is in tegenspraak met de benaming Goorberg in Zundert (op een hoogte is het niet moerassig). Bovendien blijkt Steenakker van 1.60 tot 4 meter boven NAP te liggen en kan dus nooit moerassig geweest zijn. Toch zijn er goren die wel in een lager gebied liggen. De herkomst van goor als moerassig gebied moet dan uit een andere – meer moderne – taal gekomen zijn, maar niet uit het Uyghur.

• Grijpskerke: Gherib/Gherip is ‘west’ in Uyghur. Het achtervoegsel ‘-kerke’ bestond nog niet.

• Hazeldonk: Hesel betekent een ‘bij of honing’. Als in de prehistorie bos was gekapt groeide daar later heide op. Deze heide trok bijen aan. Hazeldonk zal een heidegrond zijn geweest waar veel bijen waren. Ook waren in Princenhage al heel vroeg imkers aanwezig. De naam de Beije is al heel oud en afkomstig uit de Hage. Men maakte van honing ook wijn. Honing was de enige zoetstof. Pas veel later kwam de suikerbiet.

• Heijlaar: Hoijla betekent ‘plaats, erf, of terrein’. Een oud gebied in Princenhage en in Zundert

• Heukelum: Hökümranlikh betekent ‘domein’.

• Hill: Hil betekent ‘veelkleurig, gevarieerd of afwisselend’. In het Hebreeuws, hilen = zanderig.

• Holland: höl is nat in Uyghur.

• Houtum: ‘otun’ betekent hout. In het West-Brabants dialect wordt de begin H niet uitgesproken.

• Kroeten: Khurut betekent ‘worm’ (vruchtbaar land heeft aardwormen) Gebied in de Hage.

• Krogten /Krochten: Khurukg betekent ‘leeg/ vacant’. Gebiedsnaam in Breda en in Zundert

• Made: Madai betekent ‘middenland’. Made lag vroeger niet aan een grote rivier.
  Volgens de Uyghur is de beschaving van de Madai, de Meden, afkomstig. Zij zeggen zelf ‘medeniyet’, wat ‘beschaving’ betekent.

• Martras: deze benaming voor het oude (Princen)hage komt voor in het Oorkondeboek van Noord-Brabant rond 830 / akte 17. In deze akte schenken verschillende personen aan de abdij Lorsch. Een van deze personen is Gerauan (zie verderop bij Geravan als persoonsnaam) uit Martras (een oude naam voor Princenhage).
  Gelet op de uitspraak in die tijd (klemtoon op de laatste lettergreep) heeft dit waarschijnlijk geklonken als ‘Mtras’ en heeft ongetwijfeld betrekking op hun God Mithras. Deze Mithras was een god uit het oude Uyghur taalgebied. Volgens Eric Dolné heeft in het Liesbosch bij Princenhage een oud heiligdom gestaan. Mogelijk werd hier de god Mitras vereerd. Hieronder een afbeelding van de geboorte van Mithras uit een ei. Dit ongeveer 1,20 meter hoge beeld staat al sinds 1820 in het Newcastle Museum of Antiquities. Daarnaast een vondst van 2002 uit Tienen (België): een deksel met de afbeelding van Mitras.
  
  

De katholieke kerk kon de naam Mithras uiteraard niet accepteren. De naam is dan ook rond 1300 in Mertersem veranderd, naar een familie die hier ‘toen’ pas voorkwam.

• Mol (België): betekent ‘een rijke en overvloedige plaats’. Geologisch onderzoek wijst uit dat Mol een andere soort grond (als ondergrond een zuivere kwartsgrond) heeft dan de directe omgeving. N.B. hier is een grafheuvel gevonden die gedateerd wordt uit 2000v.C.. De Heuvel is 11 meter Ø en voor slechts één persoon aangelegd.

• Melicroth was vroeger de naam van een gebied bij Oirschot. Melik/Melek/ Melic betekent ‘stuk land voor privé gebruik’. In Oirschot komt deze familienaam ook al heel vroeg voor. Ook in Gelre lag een gebied met deze naam.

• Moskes in Princenhage bij Breda, Moste bij Meerle Hoogstraten. Ook in Engeland in Lancashire is Mosten een plaatsnaam. Moskes is een stam van de Meschech, de oude bewoners van het gebied bij het huidige Moskou. Ze kwamen ook uit het oude Mesopotamië en spraken de Uyghur taal.

• Muijzenberg (gebiedsnaam in Princenhage bij Breda): ‘mujize’ is in de Uyghurtaal ‘glans of schitter’. Dat het volgens de oude verhalen uit Princenhage een berg vol muizen was lijkt me toch heel onwaarschijnlijk.

• Oirschot: In de Uyghur taal betekent Öy huis.

• Oss: ‘öz-yeri ‘ betekent ‘oorspronkelijke bewoner van dat (yeri=land) gebied’. N.B. Bij Oss is een grafheuvel gevonden van 50 meter Ø en is gedateerd uit 1800 v.C.. Men noemt dit een vorstengraf. Het is uitzonderlijk dat de man die daar begraven lag was gecremeerd. In Centraal Europa en Hallstatt werden in die tijd mensen begraven.

• Poppel (België): Een stam van de Tiras (uit het Kaspische- en Zwarte Zee gebied) heet ook wel Pupluna of Populonia. Ze spraken ook de Uyghur taal.

• Rossem/Rosmalen: Een stam van de Gog en Magog heet Ros, wat Rus betekent. Zij waren niet de huidige Russen, maar van Slavische stammen die duizenden jaren geleden in de Pontische Steppen leefden. In de Tsjechische en Russische taal betekent ‘Ros-sum en Ros-mal’ vrij vertaald ‘dichte of lage begroeiing’.

• Rijn: even simpel als duidelijk… Rijn betekent ‘rivier’.

• Someren: Ook wel Summeren of Zoemeren in de oude documenten. In Mesopotamië lag het gebied Sumer. (Sumeriërs uit de Noord Delta van de Perzische Golf, de Asia Minor, spraken ook de Uyghur taal) Daar is het begin van de beschaving begonnen. In het huidige Pakistan te situeren. Su = water in Uyghur. N.B. Ook in Someren zijn grafheuvels gevonden uit de oude en midden steentijd.

• Sou, Soo,Soeije,Soei,Zoei: Zo werden waterlopen genoemd in 16^e eeuwse bronnen. In de Uyghurtaal betekent Su ‘water’. Een van de voorbeelden is Souburg in Zeeland.

• Strijbeek/Strijp/ Strij enz.: In de Ukraïne ligt een plaats Strij en een zijrivier van de Dnjepr heet Strij/Stry. Hier woonden ook Kimmeriërs. Bij Strijbeek is een urnenveld gevonden. Stri betekent ‘water(loop)’ in het Uyghur.

• Terheijden: In de volksmond leeft nog steeds de oude naam Traaie. In de Gaelic taal (ook oud Uyghur) betekent Traaie ook wel ‘oever’. En Terheijden lag en ligt aan de oever van de rivier de Mark, die overigens in de oude tijd veel breder was.
  
  
• Tholen: ‘tolex of toligen’ heeft met betaling te maken. Hier moest tol betaald worden. In Zundert had je de Tolberg en de Tolput (put = pad in het Uyghur)
  
  
• Tilburg: Til betekent ‘taal’. N.B. ongeveer ter hoogte van Tilburg ligt de taalgrens tussen Oost en West Brabant.

• Zeeland: zey betekent ‘vochtig’ en Zeeland dus ‘vochtig land’
  
  
• Zundert : ‘Su en derje’ betekent ‘water met hoogte’. Het was een geschikte plaats om je te vestigen, vandaar ook vroege bewoning. N.B. In november 2002 is een grafveld gevonden van ongeveer 500v.C. met 28 grafkuilen in groepjes van 3 tot 5 bij elkaar. 2 kuilen bevatten 2 tot 4 urnen met crematieresten. De kringgreppel was 15-18 mtr doorsnede en er was zelfs een schacht. Deze schacht was aangelegd om de geesten van de overledenen in staat te stellen het graf te verlaten.
  N.B. In Zundert zijn er ook diverse ‘gooren’, waarvan men zegt dat dit moerasachtig gebied is. Dit kan niet kloppen als er graven zijn gevonden van 2500 jaar oud en zeker niet met de naam Goorberg. Zie ook onder ‘Goirle’.